{
  "common.save":           "پاشەکەوت بکە",
  "common.cancel":         "هەڵوەشاندنەوە",
  "common.delete":         "سڕینەوە",
  "common.edit":           "دەستکاری",
  "common.add":            "زیادکردن",
  "common.search":         "گەڕان",
  "common.loading":        "باردەکرێت…",
  "common.saving":         "پاشەکەوت دەکرێت…",
  "common.creating":       "دروستدەکرێت…",
  "common.adding":         "زیاددەکرێت…",
  "common.actions":        "کردارەکان",
  "common.status":         "دۆخ",
  "common.name":           "ناو",
  "common.description":    "وەسف",
  "common.notes":          "تێبینیەکان",
  "common.close":          "داخستن",
  "common.confirm":        "پشتڕاستکردنەوە",
  "common.yes":            "بەڵێ",
  "common.no":             "نەخێر",
  "common.all":            "هەموو",
  "common.none":           "هیچ",
  "common.select":         "هەڵبژاردن",
  "common.total":          "کۆی گشتی",
  "common.date":           "بەروار",
  "common.price":          "نرخ",
  "common.qty":            "بڕ",
  "common.logout":         "دەرچوون",
  "common.back":           "گەڕانەوە",
  "common.print_labels":   "چاپکردنی ئیتیکێت",
  "common.press_enter":    "Enter دابخە بۆ زیادکردن",
  "common.view":           "بینین",
  "common.reset":          "ڕیسێت",
  "common.showing":        "پیشاندان",
  "common.page":           "پەڕە",
  "common.of":             "لە",
  "common.active":         "چالاک",
  "common.inactive":       "ناچالاک",
  "common.optional":       "ئارەزوومەندانە",
  "common.required":       "پێویستە",
  "common.no_data":        "هیچ تۆمارێک نەدۆزرایەوە",

  "status.active":    "چالاک",
  "status.inactive":  "ناچالاک",
  "status.draft":     "پێش‌نووس",
  "status.final":     "کۆتایی",
  "status.posted":    "نێردراو",
  "status.awaiting":  "چاوەڕێی مۆڵەت",
  "status.cancelled": "هەڵوەشێنراوەتەوە",
  "status.paid":      "پارەی دراوە",
  "status.partial":   "بەشێکی دراوە",
  "status.unpaid":    "پارەی نەدراوە",

  "nav.dashboard":           "داشبۆرد",
  "nav.inventory":           "ئەمبار",
  "nav.items":               "کاڵاکان",
  "nav.locations":           "شوێنەکان",
  "nav.brands":              "براندەکان",
  "nav.categories":          "جۆرەکان",
  "nav.units":               "یەکەکان",
  "nav.variations":          "جیاوازیەکان",
  "nav.purchases":           "کڕینەکان",
  "nav.adjustments":         "ڕێکخستنەوەکان",
  "nav.physical-count":      "ژمێرکاری فیزیکی",
  "nav.master-items":        "لیستی کاڵاکان",
  "nav.storage-locations":   "شوێنەکانی هەڵگرتن",
  "nav.supplier-ledgers":    "دەفتەری دابینکەرەکان",
  "nav.alerts-&-adjustments":"ئاگادارکردنەوە و ڕێکخستنەوەکان",
  "nav.suppliers":           "دابینکەرەکان",
  "nav.pos":                 "خاڵی فرۆشتن",
  "nav.clients-&-patients":  "کڕیار و نەخۆشەکان",
  "nav.appointments":        "چاوپێکەوتنەکان",
  "nav.sales-&-billing":     "فرۆشتن و پارەدان",
  "nav.user-management":     "بەڕێوەبردنی بەکارهێنەران",
  "nav.reports-&-analytics": "ڕاپۆرت و شیکاری",
  "nav.market-manager":      "بەڕێوەبەری بازاڕ",
  "nav.saas-management":     "بەڕێوەبردنی SaaS",
  "nav.general-settings":    "ڕێکخستنە گشتیەکان",
  "nav.settings":            "ڕێکخستنەکان",

  "nav.financial-&-sales":   "دارایی و فرۆشتن",
  "nav.cash-&-dues":         "کاش و پارەی لەبەرپشت",
  "nav.inventory-&-stock":   "کۆگا و ستۆک",
  "nav.expiry-report":       "ڕاپۆرتی بەسەرچوون",
  "nav.customers-&-patients":"کڕیاران و نەخۆشەکان",
  "nav.clinical-&-vet-activity": "چالاکی کلینیکی و وەتەرینەری",
  "nav.business-units":      "یەکەکانی بازرگانی",
  "nav.tenants":             "بەکارهێنەران",
  "nav.plans":               "پلانەکان",
  "nav.modules":             "مۆدیولەکان",
  "nav.billing":             "پسووڵەکان",
  "nav.feature-manager":     "بەڕێوەبردنی تایبەتمەندیەکان",
  "nav.business-types":      "جۆرەکانی بازرگانی",
  "nav.feature-registry":    "تۆمارەی تایبەتمەندیەکان",
  "nav.b2b-wholesale":       "فرۆشتنی کۆ B2B",
  "nav.expense-manager":     "بەڕێوەبردنی خەرجیەکان",
  "nav.global-billing":      "پسووڵەی گشتی",
  "nav.saas-network":        "تۆڕی SaaS",
  "nav.saas-packages":       "پاکێجەکانی SaaS",
  "nav.staff-&-users":       "ستاف و بەکارهێنەران",
  "nav.stock-valuation":     "هەلسەنگاندنی ستۆک",
  "nav.broadcasts":          "ئاگادارکردنەوەکان",
  "nav.help-&-support":      "یارمەتی و پشتگیری",
  "nav.audit":               "پشکنین",
  "nav.branches-&-units":    "لقەکان و یەکەکان",
  "nav.categories-&-brands": "پۆلەکان و براندەکان",
  "nav.data-migration":      "گواستنەوەی داتا",
  "nav.document-templates":  "قالبی بەڵگەنامەکان",
  "nav.item-variations":     "جیاوازیەکانی کاڵا",
  "nav.medical-config":      "ڕێکخستنی پزیشکی",
  "nav.menu-builder":        "دروستکردنی مینیو",
  "nav.my-profile":          "پرۆفایلەکەم",
  "nav.pos-settings":        "ڕێکخستنی POS",
  "nav.system-backups":      "پاشگیریەکانی سیستەم",
  "nav.rapid-pos-(retail)":  "POS خێرا",
  "nav.invoices-&-history":  "پسووڵەکان و مێژوو",
  "nav.secret-test-feature": "تایبەتمەندی تاقیکردنەوە",

  "dashboard.category":      "پۆل",
  "dashboard.items":         "کاڵا",

  "pos.title":               "خاڵی فرۆشتن",
  "pos.exit":                "دەرچوون",
  "pos.recent":              "فرۆشتنی ئەمەوپێش",
  "pos.all_locations":       "هەموو شوێنەکان",
  "pos.search_item":         "گەڕان بەدوای کاڵا یان باڕکۆد…",
  "pos.doctor":              "پزیشک",
  "pos.assign_doctor":       "دیاریکردنی پزیشک…",
  "pos.import_rx":           "هێنانی نوسخە",
  "pos.more_features":       "تایبەتمەندیی زیاتر بەم زووانە",
  "pos.all_items":           "هەموو کاڵاکان",
  "pos.favourites":          "دڵخوازەکان",
  "pos.out_of_stock":        "تەواو بووە",
  "pos.low_stock":           "ستۆکی کەم",
  "pos.no_stock":            "ستۆک نییە",
  "pos.low":                 "کەم",
  "pos.stock":               "ستۆک",
  "pos.no_items":            "هیچ کاڵایەک نەدۆزرایەوە",
  "pos.items_count":         "کاڵا",
  "pos.stock_report":        "ڕاپۆرتی ستۆک",
  "pos.return_mode":         "دۆخی گەڕاندنەوە",
  "pos.bundles":             "بەستەکان",
  "pos.cart":                "سەبەت",
  "pos.new_cart_btn":        "نوێ",
  "pos.view_cart":           "سەبەت ببینە",
  "pos.back_items":          "گەڕانەوە بۆ کاڵاکان",
  "pos.svc_name":            "ناوی خزمەتگوزاری",
  "pos.svc_add":             "زیادکردن",
  "pos.svc_fee":             "کرێی خزمەتگوزاری",
  "reg.open_title":          "کراندنەوەی قاسە",
  "reg.open_subtitle":       "پارەی کراندنەوە بژمێرە پێش دەستپێکردن بە فرۆشتن",
  "reg.open_btn":            "کراندنەوەی قاسە",
  "reg.open_error":          "کراندنەوەی قاسە سەرنەکەوت",
  "reg.opening_cash":        "پارەی کراندنەوە",
  "reg.opening_cash_hint":   "بڕی پارە لە قاسەکەدا بنووسە (دەتوانێت سفر بێت)",
  "reg.close":               "داخستنی قاسە",
  "reg.close_title":         "داخستنی قاسە",
  "reg.close_subtitle":      "ڕاپۆرتی Z — پوختەی کۆتایی شیفت",
  "reg.close_btn":           "داخستنی قاسە",
  "reg.cash_sales":          "فرۆشتنی نەقد",
  "reg.sales":               "فرۆشتن",
  "reg.expected_drawer":     "قاسەی چاوەڕوانکراو",
  "reg.actual_cash":         "پارەی ڕاستەقینەی ژمێردراو",
  "reg.discrepancy":         "جیاوازی",
  "reg.notes":               "تێبینی",
  "reg.notes_ph":            "هۆکاری جیاوازی یان تێبینیەکانی کۆتایی شیفت…",
  "reg.open":                "کراوە",
  "pos.search_patient":      "گەڕان بەدوای نەخۆش یان کڕیار…",
  "pos.searching":           "گەڕان…",
  "pos.cart_empty":          "سەبەتەکە بەتاڵە",
  "pos.cart_hint":           "کاڵاکان بکلیک بکە بۆ زیادکردن",
  "pos.add_note":            "تێبینی زیاد بکە…",
  "pos.sale_note":           "تێبینیی گشتی بۆ ئەم فرۆشتنە…",
  "pos.subtotal":            "کۆی بچووک",
  "pos.discount":            "داشکاندن",
  "pos.total":               "کۆی گشتی",
  "pos.unit":                "یەکە",
  "pos.complete_checkout":   "تەواوکردنی پارەدان",
  "pos.total_due":           "کۆی پارەی پێویست",
  "pos.payment_cash":        "نەقد",
  "pos.payment_card":        "کارت",
  "pos.payment_credit":      "قەرز",
  "pos.payment_transfer":    "گواستنەوە",
  "pos.exact":               "بڕی تەواو",
  "pos.customer_gave":       "پارەی کڕیار (دۆلار)",
  "pos.give_change":         "پارەی گەڕاندنەوە",
  "pos.unpaid_balance":      "باڵانسی نەدراو",
  "pos.enter_amount":        "بڕی پارەی کڕیار بنووسە",
  "pos.processing":          "پرۆسەکردن…",
  "pos.finalize":            "کۆتایی پێهێنان",
  "pos.finalize_print":      "کۆتایی پێهێنان و چاپکردن",
  "pos.sale_complete":       "فرۆشتن تەواو بوو!",
  "pos.receipt_total":       "کۆی گشتی",
  "pos.receipt_paid":        "پارەدراو",
  "pos.receipt_change":      "پارەی گەڕاو",
  "pos.receipt_status":      "دۆخ",
  "pos.new_sale":            "فرۆشتنی نوێ",
  "pos.print":               "چاپکردن",
  "pos.zero_stock_title":    "ستۆک تەواو بووە — هەڵبژاردنی کار",
  "pos.stock_limit":         "سنووری ستۆک",
  "pos.units_over":          "یەکە زیاتر لە بەردەستە",
  "pos.stock_at_location":   "ستۆک لەم شوێنە",
  "pos.add_anyway":          "زیادبکە بەهەر حاڵێک — ستۆکی نەرێنی ڕێگەپێبدە",
  "pos.add_anyway_hint":     "کاڵاکە زیاددەکرێت ئەگەرچی ستۆک سفر یان نەبێت.",
  "pos.transfer_title":      "گواستنەوە لە شوێنێکی تر",
  "pos.bonus_title":         "دەرکردن وەک بەخشین / بەخۆڕایی",
  "pos.coming_soon":         "بەم زووانە…",

  "auth.sign_in":            "چوونەژوورەوە",
  "auth.sign_in_btn":        "چوونەژوورەوە",
  "auth.signing_in":         "چوونەژوورەوە…",
  "auth.platform_tagline":   "پلاتفۆرمی بەڕێوەبردنی کلینیک",
  "auth.sign_in_hint":       "کۆدی workspace و داتاکانت بنووسە",
  "auth.workspace_code":     "کۆدی Workspace",
  "auth.workspace_placeholder": "نموونە: hq یان clinic-name",
  "auth.credentials":        "داتاکانی چوونەژوورەوە",
  "auth.username":           "ناوی بەکارهێنەر",
  "auth.username_placeholder":"ناوی بەکارهێنەر",
  "auth.password":           "وشەی نهێنی",
  "auth.password_placeholder":"وشەی نهێنی",
  "auth.rights":             "هەموو مافەکان پارێزراون.",

  "common.no_records":       "هیچ تۆمارێک نییە بۆ پیشاندان.",
  "common.created":          "دروستکراو",

  "purchases.title":         "کڕینەکان",
  "purchases.subtitle":      "بەڕێوەبردنی ئۆردەرەکانی کڕین لە دابینکەران",
  "purchases.new":           "کڕینی نوێ",
  "purchases.stat_total":    "کۆی ئۆردەرەکان",
  "purchases.total_cost":    "کۆی تێچوو",
  "purchases.total_paid":    "کۆی دراو",
  "purchases.outstanding":   "ماوە",
  "purchases.search_placeholder": "ژمارەی پسووڵە، دابینکەر…",
  "purchases.payment":       "پارەدان",
  "purchases.unpaid":        "نەدراو",
  "purchases.partial":       "بەشێکی دراو",
  "purchases.paid":          "دراو",
  "purchases.status_draft":  "پێشنووس",
  "purchases.status_awaiting":"چاوەڕوانی ڕەزامەندی",
  "purchases.status_final":  "کۆتایی",
  "purchases.status_cancelled":"هەڵوەشێنراوە",
  "purchases.no_data":       "هیچ کڕینێک نەدۆزرایەوە",
  "purchases.no_data_hint":  "یەکەم ئۆردەری کڕینت دروست بکە.",
  "purchases.col_invoice":   "پسووڵە",
  "purchases.col_date":      "بەروار",
  "purchases.col_items":     "کاڵاکان",
  "purchases.col_total":     "کۆی گشتی",
  "purchases.col_item":      "کاڵا",
  "purchases.col_location":  "شوێن",
  "purchases.col_batch":     "باچ",
  "purchases.col_expiry":    "بەسەرچوون",
  "purchases.col_qty":       "بڕ",
  "purchases.col_bonus":     "بۆنەس",
  "purchases.col_cost":      "تێچوو",
  "purchases.col_sell":      "فرۆشتن",
  "purchases.items":         "کاڵاکان",
  "purchases.payments":      "پارەدانەکان",
  "purchases.no_payments":   "هیچ پارەدانێک تۆمار نەکراوە.",
  "purchases.pay_date":      "بەروار",
  "purchases.pay_method":    "شێوازی پارەدان",
  "purchases.pay_amount":    "بڕی پارە",
  "purchases.record_payment":"تۆماری پارەدان",
  "purchases.add_payment":   "زیادکردنی پارەدان",
  "purchases.bank_transfer": "گواستنەوەی بانکی",
  "purchases.cheque":        "چەک",
  "purchases.summary":       "پوختە",
  "purchases.balance_due":   "باڵانسی پێویست",
  "purchases.currency":      "دراو",
  "purchases.supplier_ref":  "سەرچاوەی دابینکەر",
  "purchases.finalise":      "کۆتایی پێهێنان",
  "purchases.finalised_msg": "ئەم کڕینە کۆتایی پێهاتووە. ستۆک نوێ کراوەتەوە.",
  "purchases.grand_total":   "کۆی گشتی",
  "purchases.confirm_finalize": "ئایا دەتەوێت ئەم کڕینە کۆتایی پێبهێنیت؟ ستۆک نوێ دەکرێتەوە و ناتوانیت دواتر دەستکاری بکەیت.",
  "purchases.confirm_delete": "سڕینەوەی {ref}؟ ناتوانیت ئەمە هەڵبگەڕێنیتەوە.",

  "layout.clinic_management": "بەڕێوەبردنی کلینیک",
  "layout.close_menu":        "داخستنی مێنیو",
  "layout.open_menu":         "کردنەوەی مێنیو",
  "layout.exchange_rate":     "1 دۆلار = {rate} دینار",
  "layout.notifications":     "ئاگادارکردنەوەکان",

  "dashboard.title":            "داشبۆرد",
  "dashboard.welcome":          "بەخێربێیتەوە",
  "dashboard.subtitle":         "ئەمەیە ئەوەی ئەمڕۆ لە کلینیکەکەتدا دەبێت",
  "dashboard.total_items":      "کۆی کاڵاکان",
  "dashboard.active_items":     "کاڵا چالاکەکان",
  "dashboard.low_stock":        "ئەمبارێکی کەم",
  "dashboard.out_of_stock":     "تەواو بووە",
  "dashboard.recently_added":   "کاڵاکانی نوێ زیادکراو",
  "dashboard.view_all":         "هەموو ببینە",
  "dashboard.no_items":         "هێشتا هیچ کاڵایەک زیادنەکراوە",
  "dashboard.in_stock":         "لە ئەمبارەوە",
  "dashboard.low_stock_alerts": "ئاگادارکردنەوەی ئەمبارێکی کەم",
  "dashboard.stock_healthy":    "هەموو ئەمبارەکان لە دۆخی باشدان",
  "dashboard.manage_inventory": "بەڕێوەبردنی ئەمبار",
  "dashboard.user_management":  "بەڕێوەبردنی بەکارهێنەران",

  "items.title":         "کاڵاکانی ئەمبار",
  "items.subtitle":      "بەڕێوەبردنی کاتالۆگی بەرهەمەکان",
  "items.add":           "+ زیادکردنی کاڵا",
  "items.total":         "کۆی کاڵاکان",
  "items.active":        "چالاک",
  "items.low_stock":     "ئەمبارێکی کەم",
  "items.out_of_stock":  "تەواو بووە",
  "items.search_ph":     "ناو یان باڕکۆد…",
  "items.all_cats":      "هەموو جۆرەکان",
  "items.all_brands":    "هەموو براندەکان",
  "items.stock_level":   "ئاستی ئەمبار",
  "items.col_name":      "ناوی کاڵا",
  "items.col_sku":       "باڕکۆد",
  "items.col_category":  "جۆر",
  "items.col_brand":     "براند",
  "items.col_price":     "نرخی فرۆشتن",
  "items.col_stock":     "ئەمبار",
  "items.col_status":    "دۆخ",
  "items.col_actions":   "کردارەکان",
  "items.no_items":      "هیچ کاڵایەک نەدۆزرایەوە",
  "items.no_items_hint": "فلتەرەکان بگۆڕە یان کاڵایەکی نوێ زیاد بکە",
  "items.count":         "کاڵا",
  "items.badge_out":     "تەواو بووە",
  "items.badge_low":     "ئەمبارێکی کەم",
  "items.badge_in":      "بەردەستە",

  "item_form.add_title":     "زیادکردنی کاڵایەکی نوێ",
  "item_form.edit_title":    "دەستکاریکردنی کاڵا",
  "item_form.fill_details":  "زانیاریەکانی بەرهەم لە خوارەوە بنووسە",
  "item_form.name_ph":       "نموونە: ئامۆکسیسیلین 250 ملغ",
  "item_form.sku_ph":        "نموونە: AMX-250",
  "item_form.classification":"پۆلبەندی",
  "item_form.category_ph":   "— جۆر هەڵبژێرە —",
  "item_form.unit_ph":       "— هەڵبژێرە —",
  "item_form.brand_ph":      "— هیچ —",
  "item_form.pricing":       "نرخگذاری و ئەمبار",
  "item_form.selling_price": "نرخی فرۆشتن",
  "item_form.purchase_price":"نرخی کڕین",
  "item_form.alert_qty":     "بڕی ئاگادارکردنەوە",
  "item_form.alert_hint":    "سنووری ئەمبارێکی کەم",
  "item_form.opening_stock": "ئەمبارێکی کردنەوە",
  "item_form.opening_qty":   "بڕی کردنەوە",
  "item_form.location":      "شوێنی هەڵگرتن",
  "item_form.batch_price":   "نرخی کڕین (باچ)",
  "item_form.expiry":        "بەرواری بەسەرچوون",
  "item_form.batch_number":  "ژمارەی باچ",
  "item_form.batch_auto":    "ئۆتۆماتیکی دروستدەکرێت ئەگەر بەتاڵ بمێنێت",
  "item_form.desc_ph":       "تێبینیە ئارەزوومەندانەکان…",
  "item_form.current_stock": "ئەمبارێکی ئێستا:",
  "item_form.cost_batch":    "تێچوونی ئەم باچە",

  "locations.title":        "شوێنەکانی هەڵگرتن",
  "locations.subtitle":     "بەڕێوەبردنی کۆگاکان و کلینیکەکان و شوێنەکانی هەڵگرتن",
  "locations.add":          "+ زیادکردنی شوێن",
  "locations.total":        "کۆی گشتی",
  "locations.active":       "چالاک",
  "locations.inactive":     "ناچالاک",
  "locations.search_ph":    "ناو یان کۆد…",
  "locations.type":         "جۆری هەڵگرتن",
  "locations.all_types":    "هەموو جۆرەکان",
  "locations.col_name":     "ناوی شوێن",
  "locations.col_code":     "کۆد",
  "locations.col_type":     "جۆر",
  "locations.col_created":  "بەرواری دروستکردن",
  "locations.no_data":      "هیچ شوێنێک نەدۆزرایەوە",
  "locations.no_data_hint": "فلتەرەکان بگۆڕە یان شوێنێکی نوێ زیاد بکە",
  "locations.count":        "شوێن",
  "locations.add_title":    "زیادکردنی شوێنی هەڵگرتن",
  "locations.add_subtitle": "کۆگا یان کلینیک یان شوێنی هەڵگرتنی نوێ دروست بکە",
  "locations.name_ph":      "نموونە: کۆگای سەرەکی",
  "locations.code_ph":      "نموونە: WH-001",
  "locations.code_hint":    "پێویستە تایبەت بێت لە نێوان هەموو شوێنەکان",
  "locations.type_ph":      "— جۆر هەڵبژێرە —",
  "locations.custom_type":  "+ جۆرێکی تایبەت بنووسە…",
  "locations.pick_list":    "← لە لیستەکەوە هەڵبژێرە",

  "variations.title":        "جیاوازیەکان",
  "variations.subtitle":     "دیاریکردنی تایبەتمەندیەکانی بەرهەم وەک قەبارە، ڕەنگ، کێش",
  "variations.add":          "+ زیادکردنی جیاوازی",
  "variations.total":        "کۆی گشتی",
  "variations.search_ph":    "ناوی جیاوازی…",
  "variations.col_name":     "جیاوازی",
  "variations.col_options":  "هەڵبژاردنەکان",
  "variations.col_created":  "بەرواری دروستکردن",
  "variations.no_data":      "هیچ جیاوازیەک نەدۆزرایەوە",
  "variations.no_data_hint": "جیاوازیەکان زیاد بکە وەک قەبارە، ڕەنگ، یان کێش",
  "variations.count":        "جیاوازی",
  "variations.name_ph":      "نموونە: قەبارە، ڕەنگ، کێش",
  "variations.options":      "هەڵبژاردنەکان",
  "variations.no_options":   "هیچ هەڵبژاردنێک نییە",
  "variations.add_option":   "+ زیادکردنی هەڵبژاردن",

  "units.title":        "یەکەکانی پێوانە",
  "units.subtitle":     "دیاریکردنی یەکەکانی بەکارهاتوو لە ئەمبارەکاندا",
  "units.add":          "+ زیادکردنی یەکە",
  "units.total":        "کۆی گشتی",
  "units.search_ph":    "ناو یان کورتکردنەوە…",
  "units.col_name":     "ناوی یەکە",
  "units.col_abbr":     "کورتکردنەوە",
  "units.col_created":  "بەرواری دروستکردن",
  "units.no_data":      "هیچ یەکەیەک نەدۆزرایەوە",
  "units.no_data_hint": "یەکەکان زیاد بکە وەک کگ، مل، یان دانە",
  "units.count":        "یەکە",
  "units.name_ph":      "نموونە: ملیگرام",
  "units.abbr_ph":      "نموونە: ملغ",

  "brands.title":        "براندەکان",
  "brands.subtitle":     "بەڕێوەبردنی کۆمپانیاکانی بەرهەمهێنان و دابینکەران",
  "brands.add":          "+ زیادکردنی براند",
  "brands.total":        "کۆی گشتی",
  "brands.search_ph":    "ناوی براند…",
  "brands.col_name":     "ناوی براند",
  "brands.col_desc":     "وەسف",
  "brands.col_created":  "بەرواری دروستکردن",
  "brands.no_data":      "هیچ براندێک نەدۆزرایەوە",
  "brands.no_data_hint": "فلتەرەکان بگۆڕە یان براندێکی نوێ زیاد بکە",
  "brands.count":        "براند",
  "brands.name_ph":      "نموونە: فایزەر",
  "brands.desc_ph":      "وەسفێکی کورت…",
  "brands.notes_ph":     "تێبینیە ناوخۆیەکان…",

  "categories.title":        "جۆرەکان",
  "categories.subtitle":     "ڕێکخستنی کاڵاکانی ئەمبار لە گروپ و جۆرە فرعیەکاندا",
  "categories.add":          "+ زیادکردنی جۆر",
  "categories.total":        "کۆی گشتی",
  "categories.has_subs":     "لق هەیە",
  "categories.search_ph":    "ناوی جۆر…",
  "categories.parent":       "جۆری دایک",
  "categories.all":          "هەموو",
  "categories.top_only":     "ئاستی سەرووی تەنها",
  "categories.col_name":     "جۆر",
  "categories.col_desc":     "وەسف",
  "categories.col_created":  "بەرواری دروستکردن",
  "categories.no_data":      "هیچ جۆرێک نەدۆزرایەوە",
  "categories.no_data_hint": "فلتەرەکان بگۆڕە یان جۆرێکی نوێ زیاد بکە",
  "categories.count":        "جۆر",
  "categories.add_sub":      "+ لق",
  "categories.name_ph":      "نموونە: ئانتیبیۆتیک",
  "categories.parent_ph":    "— هیچ (ئاستی سەرووی) —",
  "categories.parent_hint":  "بەتاڵ بیهێڵە بۆ دروستکردنی جۆرێکی سەرەکی",
  "categories.desc_ph":      "وەسفێکی ئارەزوومەندانە…",

  "suppliers.title":        "دابینکەرەکان",
  "suppliers.subtitle":     "بەڕێوەبردنی دابینکەرانی بەرهەم و فرۆشیارەکان",
  "suppliers.add":          "+ زیادکردنی دابینکەر",
  "suppliers.total":        "کۆی گشتی",
  "suppliers.balance":      "کۆی گشتی باڵانس",
  "suppliers.search_ph":    "ناو، پەیوەندیکار، تەلەفۆن، ئیمەیڵ…",
  "suppliers.col_name":     "دابینکەر",
  "suppliers.col_contact":  "پەیوەندیکار",
  "suppliers.col_phone":    "تەلەفۆن",
  "suppliers.col_balance":  "باڵانس",
  "suppliers.col_created":  "بەرواری دروستکردن",
  "suppliers.no_data":      "هیچ دابینکەرێک نەدۆزرایەوە",
  "suppliers.no_data_hint": "فلتەرەکان بگۆڕە یان دابینکەرێکی نوێ زیاد بکە",
  "suppliers.count":        "دابینکەر",
  "suppliers.balance_hint": "ئەرێنی = قەرزداری دابینکەری · ئێنەگەتیڤ = دابینکەر قەرزداری تۆیە",
  "suppliers.name_ph":      "نموونە: کۆمپانیای مێدلایف بۆ دەرمانسازی",
  "suppliers.contact_ph":   "نموونە: ئەحمەد عەلی",
  "suppliers.phone_ph":     "نموونە: 07701234567",
  "suppliers.email_ph":     "نموونە: supplier@example.com",
  "suppliers.open_balance": "باڵانسی کردنەوە",

  "adjustments.title":           "ئاگادارکردنەوەکان و ڕێکخستنەوەکان",
  "adjustments.subtitle":        "چاودێریکردنی تەندروستی ئەمبار و بەڕێوەبردنی ڕێکخستنەوەی ئەمباری دەستی",
  "adjustments.add":             "+ ڕێکخستنەوەی نوێ",
  "adjustments.low_stock":       "ئەمبارێکی کەم",
  "adjustments.out_of_stock":    "تەواو بووە",
  "adjustments.total_adj":       "کۆی ڕێکخستنەوەکان",
  "adjustments.additions":       "زیادکردنەکان",
  "adjustments.subtractions":    "کەمکردنەکان",
  "adjustments.stock_alerts":    "ئاگادارکردنەوەکانی ئەمبار",
  "adjustments.log":             "تۆمارنامەی ڕێکخستنەوەکان",
  "adjustments.all_healthy":     "هەموو کاڵاکان لە سەرووی سنووری کەمینەدان",
  "adjustments.none_out":        "هیچ کاڵایەک مخزونیەکی تەواونەبووە",
  "adjustments.col_item":        "کاڵا",
  "adjustments.col_batch":       "باچ",
  "adjustments.col_source":      "سەرچاوە",
  "adjustments.col_reason":      "هۆکار",
  "adjustments.col_type":        "جۆر",
  "adjustments.col_qty":         "بڕ",
  "adjustments.col_cost":        "تێچوونی یەکە",
  "adjustments.col_date":        "بەروار",
  "adjustments.no_data":         "هیچ ڕێکخستنەوەیەک نەدۆزرایەوە",
  "adjustments.no_data_hint":    "فلتەرەکان بگۆڕە یان ڕێکخستنەوەیەکی نوێ دروست بکە",
  "adjustments.count":           "تۆمار",
  "adjustments.type_add":        "➕ زیادکردنی ئەمبار",
  "adjustments.type_add_desc":   "زیادکردنی بڕ",
  "adjustments.type_sub":        "➖ کەمکردنی ئەمبار",
  "adjustments.type_sub_desc":   "کەمکردنی بڕ",
  "adjustments.select_item":     "— کاڵا هەڵبژێرە —",
  "adjustments.select_batch":    "— باچ هەڵبژێرە —",
  "adjustments.select_item_first":"— سەرەتا کاڵا هەڵبژێرە —",
  "adjustments.no_batches":      "هیچ باچێک بە ئەمبار نەدۆزرایەوە بۆ ئەم کاڵایە",
  "adjustments.reason_ph":       "— هۆکار هەڵبژێرە —",
  "adjustments.reason_damaged":  "خراپبووە",
  "adjustments.reason_expired":  "بەسەرچووە",
  "adjustments.reason_lost":     "وەرگیراوە",
  "adjustments.reason_missing":  "کەمە",
  "adjustments.reason_correction":"سەرراستکردنەوەی ئەمبار",
  "adjustments.reason_return":   "گەڕاندنەوە بۆ دابینکەر",
  "adjustments.reason_received": "وەرگیراوە (دەستی)",
  "adjustments.reason_transfer_in":"گواستنەوەی ژوورەوە",
  "adjustments.reason_transfer_out":"گواستنەوەی دەرەوە",
  "adjustments.reason_other":    "تر",
  "adjustments.notes_ph":        "وردەکاریە زیادەکان…",
  "adjustments.min_level":       "ئاستی کەمینە",

  "physical_count.title":           "ژمێرکاری فیزیکی",
  "physical_count.subtitle":        "هاوتاکردنی ئەمبارێکی فیزیکی لەگەڵ ئەمبارێکی سیستەم",
  "physical_count.add":             "+ ژمێرکاریی نوێ",
  "physical_count.total":           "کۆی خولەکان",
  "physical_count.draft":           "پێش‌نووس",
  "physical_count.posted":          "نێردراو",
  "physical_count.sessions":        "خولەکانی ژمێرکاری",
  "physical_count.col_ref":         "ژمارەی پاڵپشت",
  "physical_count.col_location":    "شوێن",
  "physical_count.col_date":        "بەروار",
  "physical_count.col_progress":    "پێشکەوتن",
  "physical_count.col_variances":   "جیاوازیەکان",
  "physical_count.col_status":      "دۆخ",
  "physical_count.no_data":         "هێشتا هیچ خولێکی ژمێرکاری نییە",
  "physical_count.no_data_hint":    "خولێک دروست بکە بۆ دەستپێکردنی ژمێرکاری",
  "physical_count.items":           "کاڵا",
  "physical_count.variances":       "جیاوازی",
  "physical_count.all_match":       "هەموو لەیەکدەکەون",
  "physical_count.new_session":     "خولێکی ژمێرکاریی نوێ",
  "physical_count.location_req":    "شوێن پێویستە بۆ باردانی باچەکان بە شێوەی دروست",
  "physical_count.create_start":    "دروستکردن و دەستپێکردنی ژمێرکاری",
  "physical_count.session_title":   "ژمێرکاری فیزیکی",
  "physical_count.back":            "← گەڕانەوە بۆ خولەکان",
  "physical_count.counted":         "ژمێردراوە",
  "physical_count.loading":         "کاڵاکان باردەکرێن…",
  "physical_count.entered":         "داتای ژمێرکاری داخلکراو",
  "physical_count.available":       "ئەمبارێکی بەردەست",
  "physical_count.remaining":       "ماوە",
  "physical_count.new_item":        "+ کاڵای نوێ",
  "physical_count.search_ph":       "گەڕان بۆ کاڵا…",
  "physical_count.system_qty":      "بڕی سیستەم",
  "physical_count.add_batch":       "+ باچ",
  "physical_count.all_counted":     "هەموو کاڵاکان ژمێردراون",
  "physical_count.no_match":        "هیچ کاڵایەک لەگەڵ گەڕانەکە نەهاتووەتەوە",
  "physical_count.col_item":        "کاڵا",
  "physical_count.col_batch":       "ژمارەی باچ",
  "physical_count.col_expiry":      "بەرواری بەسەرچوون",
  "physical_count.col_cost":        "نرخی تێچوون",
  "physical_count.col_expected":    "چاوەڕواندراو",
  "physical_count.col_counted":     "ژمێردراو",
  "physical_count.col_diff":        "جیاوازی",
  "physical_count.col_notes":       "تێبینیەکان",
  "physical_count.post":            "✓ ناردنی ژمێرکاری",
  "physical_count.save_draft":      "💾 پاشەکەوتکردن وەک پێش‌نووس",
  "physical_count.cancel_btn":      "✕ هەڵوەشاندنەوە",
  "physical_count.per_page":        "/ پەڕە",
  "physical_count.confirm_post":    "پشتڕاستکردنەوەی ناردن",
  "physical_count.post_desc":       "ڕێکخستنەوەکانی ئەمبارێکی خوارەوە دەمالرێنە سەر",
  "physical_count.post_warning":    "ناگەڕێنرێتەوە",
  "physical_count.new_batches":     "باچە نوێیەکان",
  "physical_count.adjustments":     "ڕێکخستنەوەکان",
  "physical_count.no_changes":      "هیچ گۆڕانکاریەک لە ئەمبارەکەدا نییە — تەنها داتای باچ نوێکردێتەوە",
  "physical_count.go_back":         "گەڕانەوە",
  "physical_count.confirm_post_btn":"✓ پشتڕاستکردن و ناردن",
  "physical_count.cancel_confirm":  "هەڵوەشاندنەوەی خولی ژمێرکاری؟",
  "physical_count.cancel_warn":     "هەموو داتای داخلکراو بە شێوەیەکی دائیمی دەسڕێتەوە",
  "physical_count.keep":            "خولەکە بهێڵەوە",
  "physical_count.yes_delete":      "بەڵێ، بیسڕەوە",
  "physical_count.add_item_title":  "زیادکردنی کاڵایەکی نوێ",
  "physical_count.add_item_desc":   "کاڵاکە لە ئەمبارەکەدا دروستدەکرێت و زیادی دەکرێت بۆ ئەم خولی ژمێرکاریە",
  "physical_count.create_add":      "دروستکردن و زیادکردن بۆ ژمێرکاری",
  "physical_count.add_batch_title": "زیادکردنی باچێکی نوێ",
  "physical_count.batch_number":    "ژمارەی باچ",
  "physical_count.batch_ph":        "نموونە: LOT-2026-001",
  "physical_count.expiry_date":     "بەرواری بەسەرچوون",
  "physical_count.add_batch_btn":   "زیادکردنی باچ",

  "settings.title":          "ڕێکخستنەکان",
  "settings.language_title": "زمان",
  "settings.language_desc":  "زمانی پیشاندانی دڵخوازت هەڵبژێرە",
  "settings.available_langs":"زمانە بەردەستەکان",
  "settings.lang_en":        "ئینگلیزی",
  "settings.lang_en_native": "English",
  "settings.lang_ar":        "عەرەبی",
  "settings.lang_ar_native": "العربية",
  "settings.lang_ku":        "کوردی",
  "settings.lang_ku_native": "کوردی",
  "settings.current_lang":   "زمانی ئێستا",
  "settings.select_lang":    "زمان هەڵبژێرە",
  "settings.saved":          "زمان بەسەرکەوتوویی نوێکرایەوە",
  "settings.applying":       "زمان جێبەجێدەکرێت…",
  "settings.general":        "ڕێکخستنە گشتیەکان",

  "flash.success": "کردارەکە بەسەرکەوتوویی تەواو بوو",
  "flash.error":   "هەڵەیەک ڕوویدا",

  "ledger.title":             "دەفتەری دابینکەران",
  "ledger.subtitle":          "شوێنکەوتنی باڵانسەکان و مامەڵەکان بۆ هەر دابینکەرێک",
  "ledger.subtitle_detail":   "مێژووی مامەڵەکان و باڵانسی ڕەوان",
  "ledger.total_suppliers":   "کۆی دابینکەران",
  "ledger.total_owed":        "کۆی پارەی لەبەرپشت",
  "ledger.net_balance":       "باڵانسی خاڵص",
  "ledger.total_purchases":   "کڕینەکان",
  "ledger.total_paid":        "پارەدانراو",
  "ledger.balance":           "باڵانس",
  "ledger.total_debit":       "کۆی دەبت",
  "ledger.total_credit":      "کۆی کرێدیت",
  "ledger.view_ledger":       "بینینی دەفتەر",
  "ledger.back_to_list":      "گەڕانەوە بۆ لیستی دابینکەران",
  "ledger.supplier_info":     "زانیاری دابینکەر",
  "ledger.transactions":      "مامەڵەکان",
  "ledger.entries":           "تۆمار",
  "ledger.no_data":           "هیچ دابینکەرێک نەدۆزرایەوە",
  "ledger.no_transactions":   "هیچ مامەڵەیەک تۆمار نەکراوە",
  "ledger.col_date":          "بەروار",
  "ledger.col_type":          "جۆر",
  "ledger.col_reference":     "سەرچاوە",
  "ledger.col_description":   "وەسف",
  "ledger.col_debit":         "دەبت",
  "ledger.col_credit":        "کرێدیت",
  "ledger.col_balance":       "باڵانس",
  "ledger.type_invoice":          "پسووڵە",
  "ledger.type_payment":          "پارەدان",
  "ledger.type_refund":           "گەڕاندنەوە",
  "ledger.type_opening_balance":  "باڵانسی سەرەتا",
  "ledger.type_adjustment":       "ڕێکخستنەوە",
  "ledger.type_bill":             "بەروار"
}